French - France

File contents

Dialog.Continue=Continuer 
Dialog.Cancel=Annulation 
Dialog.OK=OK 
PassCodeDialog.PassCodeDialogTitle=Demande de code de passage 
PassCodeDialog.PassCodeDialogPinPromptText=Entrer dans votre GOUPILLE pour le domaine de %s. 
PassCodeDialog.PassCodeDialogPinPrompt=GOUPILLE : 
PassCodeDialog.PassCodeSucceed=code de passage de %s : 
PassCodeDialog.CodeExpires=Le code de passage expire dans : 
PassCodeDialog.URLNotValidated=URL non valid�PassCodeDialog.CouldNotConnect=N'a pas pu se relier au servercode : %s 
PassCodeDialog.Failed=La demande de code de passage �oue. 
PassCodeDialog.Seconds=Secondes 
PassCodeDialog.Problem=Probl� 
PassCodeDialog.Connecting=Se relier� 
AboutBoxDialog.AboutDialogTitle=Au sujet du client de marque de WiKID 
AboutBoxDialog.AboutDialogProd=Produit 
AboutBoxDialog.AboutDialogVersion=Version 
AboutBoxDialog.AboutDialogDesc=Description 
CreateTokenPassphraseDialog.EnterTokenPassphrase=Entrer dans Passphrase symbolique 
CreateTokenPassphraseDialog.VerifyTokenPassphrase=V�fier Passphrase symbolique 
CreateTokenPassphraseDialog.PassphraseRequired=Passphrase requis 
CreateTokenPassphraseDialog.CreatePassphraseText=Pr�nter un passphrase dans les domaines au-dessous de celui sera employ�our chiffrer vos donn� symboliques.  Si vous perdez ce passphrase qu'il ne peut pas �e r�p� et vous devrez cr� un nouveau une nouvelle configuration symbolique et re-enregistrez votre marque. 
CreateTokenPassphraseDialog.PassphrasesDoNotMatch=Passphrases pas match 
Main.GetPasscode=Obtenir le code de passage 
Main.CopyrightWord=Copyright 
Main.WiKIDCompanyName=WiKID Systems, Inc. 
Main.WiKIDURL=http://www.wikidsystems.com/ 
Main.SelectDomain=Choisir le domaine 
Main.File=Dossier 
Main.Exit=Sortie 
Main.Actions=Actions 
Main.CreateNewDomain=Cr� le nouveau domaine 
Main.DeleteDomain=Domaine d'effacement 
Main.SetPreferences=Placer les pr�rences 
Main.Help=Aide 
Main.About=Au sujet de 
Main.WindowTitle=Authentification de WiKID (d�uts) 
Main.ConfirmDeleteTitle=Domaine d'effacement 
Main.ConfirmDelete=�es-vous s�us voulez-vous supprimer le domaine de ��%s�� ? 
NewDomainDialog.Digits=(12 chiffres) 
NewDomainDialog.NewDomainDialogTitle=Authentification de WiKID - nouveau domaine 
NewDomainDialog.NewDomainDialogCodePromptText=�rire le code donn�our ce domaine de WiKID 
NewDomainDialog.NewDomainDialogCodePrompt=Code de serveur 
NewDomainDialog.PINsDontMatch=Les goupilles pas match. 
NewDomainDialog.PINTooShort=La GOUPILLE est trop courte. 
NewDomainDialog.DomainExists=Le domaine existe !  Supprimer le domaine avant la r��ion. 
NewDomainDialog.Problem=Probl� 
NewDomainDialog.RegistrationSucceed=Enregistrement r�si 
NewDomainDialog.CreatePINText=Entrer dans la GOUPILLE que vous utiliserez pour ce domaine dans les domaines ci-dessous. 
NewDomainDialog.EnterPIN=Entrer dans la GOUPILLE 
NewDomainDialog.VerifyPIN=V�fier la GOUPILLE 
NewDomainDialog.Minimum=(Chiffres minimum de %s) 
NewDomainDialog.Connecting=Se relier� 
NewDomainDialog.CouldNotGetConfig=N'a pas pu obtenir la configuration pour : %s 
NewDomainDialog.CouldNotSetPIN=N'a pas pu placer la GOUPILLE pour : %s 
NewDomainDialog.CouldNotConnect=N'a pas pu se relier : %s 
NewDomainDialog.InvalidResponse=R�nse inadmissible : %s 
PreferencesDialog.PrefDialogTitle=Pr�rences 
PreferencesDialog.UseProxyPrompt=Employer la procuration 
PreferencesDialog.ProxyHostPrompt=Centre serveur 
PreferencesDialog.ProxyPortPrompt=Port de procuration 
TokenPassphraseDialog.EnterTokenPassphrase=Entrer dans Passphrase symbolique 
TokenPassphraseDialog.PassphraseRequired=Passphrase a exig�TokenFile=WiKIDToken.wkd 
InvalidResponse=R�nse inadmissible de serveur pour