Italian - Italy

File contents

Dialog.Continue=Continua
Dialog.Cancel=Annulla
Dialog.OK=OK

PassCodeDialog.PassCodeDialogTitle=Richiesta del codice di accesso
PassCodeDialog.PassCodeDialogPinPromptText=Inserisci il tuo codice PIN per il dominio %s.
PassCodeDialog.PassCodeDialogPinPrompt=Codice PIN:
PassCodeDialog.PassCodeSucceed=Codice di accesso %s:
PassCodeDialog.CodeExpires=Scadenza del codice di accesso:
PassCodeDialog.URLNotValidated=URL non valido
PassCodeDialog.CouldNotConnect=Non e' possibile connettersi al server: %s
PassCodeDialog.Failed=La richiesta del codice di accesso e' fallita.
PassCodeDialog.Seconds=Secondi
PassCodeDialog.Problem=Problema
PassCodeDialog.Connecting=Connessione in corso...

AboutBoxDialog.AboutDialogTitle=Informazioni su WiKID Token Client
AboutBoxDialog.AboutDialogProd=Prodotto
AboutBoxDialog.AboutDialogVersion=Versione
AboutBoxDialog.AboutDialogDesc=Descrizione

CreateTokenPassphraseDialog.EnterTokenPassphrase=Inserisci la frase di accesso al token
CreateTokenPassphraseDialog.VerifyTokenPassphrase=Verifica la frase di accesso al token
CreateTokenPassphraseDialog.PassphraseRequired=E' richiesta la frase di accesso
CreateTokenPassphraseDialog.CreatePassphraseText=Inserisci nei campi sottostanti una frase di accesso che sara' usata per codificare i dati del tuo token. Nel caso questa frase d'accesso venga smarrita, non sara' possibile recuperarla e sara' necessario configurare un nuovo token e registrarlo di nuovo.
CreateTokenPassphraseDialog.PassphrasesDoNotMatch=Le frasi di accesso non sono uguali

Main.GetPasscode=Ottieni un codice di accesso
Main.CopyrightWord=Diritto d'autore
Main.WiKIDCompanyName=WiKID Systems, Inc.
Main.WiKIDURL=http://www.wikidsystems.com/
Main.SelectDomain=Seleziona il dominio
Main.File=File
Main.Exit=Uscita
Main.Actions=Azioni
Main.CreateNewDomain=Crea un nuovo dominino
Main.DeleteDomain=Rimuovi un dominio
Main.SetPreferences=Modifica preferenze
Main.Help=Guida
Main.About=Informazionie
Main.WindowTitle=Autenticazione WiKID (defaults)
Main.ConfirmDeleteTitle=Rimuovi dominio
Main.ConfirmDelete=Sei sicuro di voler rimuovere il dominio "%s" ?

NewDomainDialog.Digits=(12 cifre)
NewDomainDialog.NewDomainDialogTitle=Autenticazione WiKID - Nuovo dominio
NewDomainDialog.NewDomainDialogCodePromptText=Inserisci il codice fornito per questo dominio WiKID
NewDomainDialog.NewDomainDialogCodePrompt=Codice del server
NewDomainDialog.PINsDontMatch=I codici PIN non corrispondono
NewDomainDialog.PINTooShort=Il codice PIN e' troppo breve
NewDomainDialog.DomainExists=Questo dominio esiste gia' ! Occorre rimuovere il dominio prima di poterlo ricreare.
NewDomainDialog.Problem=Problema
NewDomainDialog.RegistrationSucceed=La registrazione e' stata eseguita con successo
NewDomainDialog.CreatePINText=Inserisci nei campi sottostanti il codice PIN che userai per questo dominio.
NewDomainDialog.EnterPIN=Inserisci il codice PIN
NewDomainDialog.VerifyPIN=Verifica il codice PIN
NewDomainDialog.Minimum=(Minimo %s cifre)
NewDomainDialog.Connecting=Connessione in corso...
NewDomainDialog.CouldNotGetConfig=Non e' stato possibile ottenere la configurazione per: %s
NewDomainDialog.CouldNotSetPIN=Non e' stato possibile impostare il codice PIN: %s
NewDomainDialog.CouldNotConnect=Non e' stato possibile collegarsi: %s
NewDomainDialog.InvalidResponse=E' stata ricevuta una risposta non valida: %s

PreferencesDialog.PrefDialogTitle=Preferenze
PreferencesDialog.UseProxyPrompt=Usa il Proxy
PreferencesDialog.ProxyHostPrompt=Host
PreferencesDialog.ProxyPortPrompt=Porta del Proxy

TokenPassphraseDialog.EnterTokenPassphrase=Inserisci la frase di accesso del token
TokenPassphraseDialog.PassphraseRequired=E' richiesta la frase di accesso

TokenFile=WiKIDToken.wkd













InvalidResponse=Risposta del server non valida per